2014年10月31日 星期五

半荒誕的冷洌與溫熱 ——《感冒誌》的改編

›
香港話劇團的《感冒誌》改編自韓麗珠同名小說，兩者最大不同是編劇潘壁雲把小說中的冷冽荒涼改得溫熱，這向來就是改編韓麗珠小說所必須解決的張力。她的小說語感強烈，擅於營造內在於小說中的特殊世界邏輯，以及人物在這世界邏輯之下的存在形態。那通常是詭異荒誕，缺乏各種外露的情緒，不吵鬧，不沉鬱...
2014年10月21日 星期二

感覺良好還是猶猶疑疑？ ——《後殖民食神之歌》的九七幽靈

›
1. 只要隨便找些二十出頭的年輕人談談，不難發現他們對「九七」這件事情大都不甚了解。我不是說他們不了解九七回歸在歷史和政治上的來龍去脈，而是他們壓根兒沒有「九七情結」：對九七前後那份既喧鬧又迷惑的氛圍毫無感覺。當然了，2014年跟1997年相距十七年， 若把「九七」視為「後過...
2014年8月11日 星期一

要不要為歷史提供一個答案？ ——《1967》的歷史觀

›
如果我們不太懶惰，肯花點心機找些書看，要對1967年夏天那件事的來龍去脈弄出一個大概來，其實不是十分困難。但是，不是把一堆事件串連起來就能把歷史寫好，讀歷史從來不易，因為每一種歷史書寫都是一種立場，一種態度，所以當一條褲製作要把這段歷史搬上舞台時，其關鍵反而不是到底有多真實或多仔...