2015年6月30日 星期二

如何表演一個資本主義身體：李希特的《信任》

›
現在我們已習慣把李希特（Falk Richter）歸類為新文本劇作家，然而在剛於澳門上演的《信任》（Trust）裡，他所進行的劇場文本實驗，卻稍稍偏離新文本軌跡：他將文本交予近年合作無間的荷蘭編舞家馮．黛沃克（Anouk van Dijk），再共同發展出一個溢於文本以外的劇場作品...
2015年5月13日 星期三

樓空而人不去：《樓城2015立夏版》的美學簡化

›
城市的誕生只是用作證明一件事：空間是有時間性的。進劇場的《樓城》從2008、2010到2015年，七年間演出三次，我們身處的城市空間也突變了何止三次。前兩次《樓城》是頗為冷靜地去說香港城市，當年的舞台是一個由支架、半透明布幕和充滿侵略性的巨影錄像構成，那裡的演員顯得渺少，他們用如...
2015年4月24日 星期五

說（不出）歷史的形體劇場 —— 《孤兒2.0》的美學統一與矛盾

›
1731年，一名耶穌會神父把《趙氏孤兒》譯成法語，這個可能是首個被翻譯成歐洲語言的中國劇作，旋即在歐洲廣為流傳，並為歐洲人認識（或誤解）中國戲劇的第一把鑰匙。黃俊達於2010年在巴黎首演形體劇場作品《孤兒》，便大有呼應這則文化交流事跡的意味。《趙氏孤兒》一劇羅佈著深刻的中國式悲劇...