顯示具有 李鎮洲 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 李鎮洲 標籤的文章。 顯示所有文章
2014年10月31日 星期五

半荒誕的冷洌與溫熱 ——《感冒誌》的改編

›
香港話劇團的《感冒誌》改編自韓麗珠同名小說，兩者最大不同是編劇潘壁雲把小說中的冷冽荒涼改得溫熱，這向來就是改編韓麗珠小說所必須解決的張力。她的小說語感強烈，擅於營造內在於小說中的特殊世界邏輯，以及人物在這世界邏輯之下的存在形態。那通常是詭異荒誕，缺乏各種外露的情緒，不吵鬧，不沉鬱...
2013年8月31日 星期六

要麼把劇場寫成詩？——談《漂流》及《耳搖搖》

›
戲劇源於詩，這一點我們可以從亞里士多德的《詩學》中得到印證。可是，當代劇場發展已不是這樣走了，詩作為一種劇場元素的必然性，亦變得疑點重重，詩與劇場之間未必互相排斥，但「劇場裡的詩」究竟是指什麼，我們仍然說得不夠。 一種最常見的理解是，詩是反戲劇的。所謂劇場的詩意，通常不是來自...
2012年7月13日 星期五

在劇場裡看見暴力 ——《驚爆》觀後

›
一 據說莎拉‧肯恩（Sarah Kane）在創作《驚爆》（Blasted）的劇本時，曾遇過一個極大的困境。她剛寫好了第一場，很仔細地勾勒出一對在酒店幽會的男女之間失衡的權力關係，那個粗鄙的男子最後利用了父權上的優勢，強姦了他那年輕且有點弱智的女伴。肯恩很滿意，認為她已很圓熟地...
2006年4月2日 星期日

自由聯想者的二重奏：《一個自由行者的斷章殘句》

›
一部作品總會有一定的完整性，但任何創作的展開都必然是斷裂無章的，創作就是把當中的斷章殘句梳理出脈絡的過程。我們可以把《一個自由行者的斷章殘句》視為潘惠森在創作《大汗推拿》時被耙棄的廢棄物，但意料之外的是，當他將這堆本來已掉進廢紙箱的殘碎意念起回加工，卻呈現出相當的完整性，而不像是...