心靈治愈系劇作 ——《對不起，射親祢！》

一貫艾爾邦（Mitch Albom）在小說《相約星期二》（Tuesdays with Morrie）的風格，《對不起，射親祢！》（Duck Hunter Shoots Angel ）也是一部典型心靈治愈系劇作。故事是關於一個失去理想的紐約小報記者Sam，遠赴南部採訪一宗獵人射落天使的荒誕事件，期間Sam不斷憶起昔日的生活熱情和已然離開的情人。最後天使的秘密被揭露，Sam亦從中得到啟迪，重新找到生活意義。

文化中心劇場的舞台被佈置成一個沼澤實景，卻穿插著三種戲劇空間。其一是兩個獵人射落天使時所身處的沼澤現場，其二是Sam在沼澤以外發生的故事，最後是Sam跟畫外音對話的虛擬場景。三者沒有明確區隔，多只借用燈光轉換，或移入如零食櫃等臨時實景表達，有時更乾脆在沼澤景裡演Sam跟報館老闆的戲。視覺上，沼澤實景很壟斷，似暗示著全劇是以射落天使作為主敘事線，其他場景都屬插敘。惟之間的舞台調度略覺保守，也未有用盡劇場靈活的空間構造，如樓梯位，觀眾席頂的環形走廊等，稍稍窒礙了觀眾想像。

此劇涉及不少地道美國的社會議題，如南北方的城鄉想像、種族問題、基督教意識、媒體生態等。但艾爾邦顯然無意深探，全劇大體上都是由Sam 這個北方中產白人記者的視角貫穿，敘述他的心靈啟悟，與他相對的其他角色卻稍見刻版典型化。演出單位「有骨戲」業餘演出經驗不少， 在導和演的演繹上，尚能保持一定能量張力和準確性，卻又殘留不少業餘劇團常見的粗枝。例如塑造小報老闆、黑人攝記和鄉下獵人等角色時，往往傾向誇張而淡化角色性格的肌理。有趣的是，這本是業餘演出的缺點，卻又跟劇本對角色的刻版塑造，產生意想不到的火花。

全劇高潮在於天使最後現身，其身份可謂始料不及。天使隱喻著主角的救贖，但這救贖卻非植根在美國文化中的宗教性，而僅是日常生活中的領悟，而一直以精靈之態出現的半人半鱷，亦暗示著某種個人的內心隱患。編劇和導演都沒刻意為這兩個符號賦予更複雜的象徵意義，只當成是兩種生活取態。《對不起，射親祢！》輕巧溫情，治愈味濃，沒過多情感渲染， 演繹也放得輕鬧，似乎亦切合「有骨戲」作為一個業餘劇團的氣質。

（《香港經濟日報》2015-7-13）